Inicio
Los organizadores
Inscripción y alojamiento
Proyecciones
Exposiciones
Publicación
Boletines de información 
Prensa 
Contacto e información 
64° Congreso
de la Federación internacional
de Archivos filmicos
17 > 26 de abril 2008
En la Cinémathèque française
Symposium
La Caja de Pandora: los Archivos de cine y la cuestión de los derechos
Doce años después del congreso de Jerusalén, la fiaf organiza un Simposio sobre el entorno jurídico de las obras abriendo una reflexión sobre la espinosa cuestión de los derechos. Las relaciones entre productores, gestores de catálogos de cine y organismos de archivos se desarrollan a menudo en un clima pasional que conviene reconsiderar.El Simposio se articulará en torno a intervenciones de especialistas de todo el mundo, historiadores, archivistas, juristas y representantes de los derechohabientes. Las mesas redondas sobre el depósito legal, el dominio público y las películas huérfanas ocuparán un lugar importante.
También se abordará el papel de los derechohabientes y la comunidad de los archivos de cine, el futuro de las relaciones entre sociedades de derechos y archivos en la era digital, los contratos de uso de las películas conservadas y restauradas, la propiedad de las restauraciones. Se aportarán casos teóricos para nutrir los debates y el público podrá intervenir mediante preguntas y respuestas.
21 de abril • Salle Henri Langlois, Cinémathèque française
9 → 10.30 h
• Apertura del 64° congreso de la fiaf con Christine Albanel, Ministro de la Cultura y Comunicación y Eva Orbanz, Presidenta de la fiaf
• Apertura del Simposio
• Introducción | Presidente: Antti Alanen, Programación, Archivos audiovisuales nacionales, Helsinki : Comisión de programación y acceso a colecciones
• Prólogo | Jean-Eric de Cockborne, Jefe de la Unidad "Políticas audiovisual y de los medios de comunicación", Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación, Comisión Europea
- Mari Sol Pérez Guevara, Departamento Política Audiovisual y de Comunicación, Comisión Europea, Bélgica
• Discurso inaugural | Jukka Liedes, Director, División Política Cultural y de Comunicación, Ministerio de Educación y Cultura, Finlandia: Derechos de autor, Copyright e Imágenes en movimiento hoy en día
• Estudio de caso: Metropolis, Fritz Lang, 1927 | Werner Sudendorf, director de colecciones, Museum für Film und Fernsehen, Berlín
10.30 → 10.50 h
• Pausa
10.50 → 12 h
• Nuevas Perspectivas:
- Dominio público | David Pierce, Consultor de la Biblioteca del Congreso, Washington
- Obras huérfanas | Paul Klimpel, Director administrativo, Museum für Film und Fernsehen, Berlín
- The International Federation of Film Producers Associations / Association des Cinémathèques Européennes –Negociaciones sobre un nuevo modelo de acuerdo de depósito | Gabrielle Claes, Conservador de la Cinémathèque Royale de Bélgica
- El punto de vista del autor | Pascal Rogard, Director general de la Sociedad de autores y compositores dramáticos, París
12.10 → 12.30 h
• Preguntas y respuestas
12.30 → 14 h
• Almuerzo
14.00 → 15.45 h
• Mesa redonda: Titulares de derechos y Comunidad de Archivos de cine | Presidente: Eric Le Roy, Archives françaises du film, París
- Martine Offroy, directora del Patrimonio, Gaumont, París
- Ellen Schaffer, responsable de la catalogación de la Société nouvelle de cinématographie, París
- Béatrice Valbin, responsable de restauración, Studiocanal, París
- Florence Dauman, Productora, Argos, París
15.45 → 16 h
• Los diez mandamientos de la Piratería | Nicolas Seydoux, presidente de la Asociación de lucha contra la piratería audiovisual, París
16.00 → 16.20 h
• Pausa
16.20 → 18 h
• Mesa redonda: Titulares de derechos y archivos: afrontar el futuro |
Presidenta: Valérie Lépine, directora adjunta de cine, CNC, París
- Fritz Attaway, Motion Picture Association of America, Washington
- Juan Martin Eveno, laboratorio Digimage, París
18 → 18.30 h
• Preguntas y respuestas
22 de abril • Salle Henri Langlois, Cinémathèque française
9 → 10.30 h
• Depósito Legal | Presidente: Clyde Jeavons , antiguo Conservador, National Film and Television Archive, Londres
- Eric Schwartz, Mitchell Silberberg & Knupp LLP, Washington
- Ardiouma Soma / Gaston Kaboré : el Depósito legal en África
- Nancy Goldman, Presidenta de la Comisión de Documentación y Catalogación: el reto de administrar y utilizar archivos digitales en un centro de archivos
- Yolande Racine, directora general de la Cinémathèque de Quebec, Licencias colectivas en Quebec
10.30 → 10.45 h
• Pausa
10h45 → 12h15
• Problemas de derechos y preservación | Presidente: Thomas Christensen, conservador, Danish Film Institute, Dinamarca
- Serge Bromberg, Lobster Film, Caso de estudio Buster Keaton, París
- Jean-François Debarnot, director jurídico, Institut national de l’audiovisuel, París
- Camille Blot-Wellens, directora de colecciones de la Cinémathèque française, París: El catálogo Albatros
- Martin Koerber, Conservador, Museum für Film und Fernsehen, Berlín: ¿Por qué la restauración no cambia el Copyright?
12.15 → 12.30 h
• Preguntas y respuestas
12.30 → 14 h
• Almerzo
14 → 15 h
• Buen uso| Presidente: Patrick Loughney, Conservador jefe, George Eastman House, Rochester
- Violaine Challéat, conservador del Patrimonio, jefe de la red de Archivos – Établissement de communication et de production audiovisuelle de La Défense, París
- Roger Smither, Conservador, Imperial War Museum, Londres: Ética: ¿Quién pretende tener el control? - licencias – repartición de beneficios
15 → 15.30 h
• Pausa
15.30 → 17 h
• Última mesa redonda: Perspectivas actuales en cuestión de derechos | Presidente: Hisashi Okajima, Conservador jefe, Director del Centro Nacional de Cine, Tokio
- Eric Schwartz, Mitchell Silberberg & Knupp LLP, Washington
- Fritz Attaway, Motion Picture Association of America, Washington
- Jukka Liedes, Director, Ministerio de Educación y Cultura, Finlandia
- Eva Orbanz, presidenta de la fiaf
17 → 17.30 h
• Conclusión | Patrick Loughney, Antti Alanen, Eric Le Roy
