Screenings
Although the Slovenian Cinematheque theatre will not be refurnished by the beginning of the Congress, an appropriate theatre will be provided for the screenings. We are preparing an accompanying film programme encompassing three areas:
– a brief review of the history of Slovenian cinema including a short presentation of films,
– ethnographic films relating to the symposium topics, presented by experts and congress participants,
– recently renewed and restored films preceded by short presentations of the work done, and followed by discussions on methods and issues tackled while renewing or restoring.
14.10 – Kinodvor
100 Years Slovene Film: Nasvidenje v naslednji vojni (Farewell in the Next War) dir. Zivojin Pavlovic, Slovenia (YU), 1980, 35mm, 1.66, col., 112' (Eng. subtit.)
16.10 – Kinodvor
100 Years Slovene Film: Splav meduze (The Raft of Medusa) dir. Karpo Godina, Slovenia (YU), 1980, 35mm, 1.66, col., 100' (French subtit.)
20.00 – Gallus Hall (Cankarjev dom)
100 Years Slovene Film: Academy Opening of the Event "100 Years of Slovenian Film" Karol Grossmann – restorations (Odhod od mase v Ljutomeru (1905), Sejem v Ljutomeru (1905), Na domacem vrtu (1906). Live accompanied by Andrej Goricar on piano.
V kraljestvu zlatoroga (In the Realm of Goldenhorn), directed by Janko Ravnik, 1931, 35mm, 1.37, b&w, silent, 76'. Premiere of the score by Andrej Goricar. Live performed by the symphonic orchestra of RTV Slovenia, conducted by Helmut Imig.
17.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
(as the closing part of the first day of the symposium:)
Dichtung und Wahrheit (Poetry and Truth), 2003, 13 min., 35mm, col., silent
Lecture and screening by Peter Kubelka
20.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Danish Film Institute (Copenhagen) presents:
Livet i Danmark (Life in Denmark)
dir. Jørgen Leth, Denmark, 1971, 16mm, col., 37 min. (Eng. subtitles)
Introduced by Dan Nissen.
21.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Národní filmový archiv (Prague) presents:
Mizející svet, by Vladimír Úlehla, Milos Wasserbauer, 1932, 35mm, 2.374,7 m, b/w (Czech without subtitles with simultaneous interpretation in English).
O devcicu, by Josef Folprecht, Karel Degl, 1918, 35 mm, 960,8 m, b/w, silent (Czech intertitles with simultaneous interpretation in English).
20.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema (Lisbon) presents:
A aldeia mais portuguesa de Portugal (Portugal's Most Portuguese Village) dir. António de Meneses, 1938, 35mm, 33 min, b/w, sound (Portuguese original version without subtitles). Preserved by Cinemateca Portuguesa in 2004 from a 1938 sound print.
Introduced by Tiago Baptista.
The South African National, Film, Video and Sound Archive (Pretoria) presents:
The Bavenda, dir. Ray Phoenix; South Africa, 1950–52, color, 16mm, 800 ft., 20 min.
Introduced by Melisia Shinners
21.15 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Mecové tance (Sword Dances), by Frantisek Pospísil, 1921–1928, restored by NFA.
35 mm, 2.501 m, silent, without subtitles, each of the dance is prefaced by its original title
14.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Ethnographic documents held by the Fondazione Cineteca Italiana (Milano):
I Battitori, B. Pianta, 1978, col., 35'
I Cantastorie, B. Pianta, 1978, 35'
I Madonnari, Renzo Martinelli, 1979, 28'
Curated and introduced by Luisa Comencini.
16.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
the Finnish Film Archive (Helsinki) present: "Ethnographic documentary in Finland"
On the land of wildfire (Kaskisavun mailta)
Photography and editing: Eino Mäkinen. Ethnography: Kustaa Vilkuna and Ahti Rytkönen.
Production: Kansatieteellinen Filmi Oy. Finland, 1937, 35 mm, b&w, 15 min
A Boat Out of Single Log (Haaparuuhen synty)
Photography and editing: Eino Mäkinen. Ethnography: Kustaa Vilkuna and Eino Nikkilä.
Production: Kansatieteellinen Filmi Oy. Finland – 1936, 35 mm, b&w, 7 min.
Winter life in Suonikylä (Suonikylän talvielämää)
Photography and editing: Eino Mäkinen. Ethnography: Kustaa Vilkuna and Karl Nickul.
Production: Kansatieteellinen Filmi Oy. Finland –- 1938, 35 mm, b&w, 25 min
Winter Fishing in Rymättylä (Rymättylän talvikalastus)
Photography and editing: Eino Mäkinen. Ethnography: Kustaa Vilkuna.
Production: Kansatieteellinen Filmi Oy. Finland – 1939, 35 mm, 9 min
Abounding in Salmon (Lohipato)
Photography and editing: Niilo Heino. Etnography: Niilo Valonen. Production: Suomi-Filmi
Oy. Finland – 1964, 35 mm, b&w, 15 min
Curated and introduced by Jari Sedergren & Ilkka Kippola
18.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
The New Zealand Film Archive presents:
HE PITO WHAKAATU A TE MAORI Na James McDonald (Films by James McDonald of the Tangata Whenua (indigenous people))
New Zealand, 1919-1923, (screening format: Beta SP), silent, b/w, 23-28 minutes
Introduced by Huia Kopua – New Zealand Film Archive.
19.00 – Kosovel Hall (Cankarjev dom)
Presentation of the restoration of the films by Karol Grossmann and other films such as Faraon Loves made in the laboratory Alpha-Omega, München.
Introduced by Thomas Bakels.
DVD, 50 min.
21.00 – Kinodvor
100 years Slovene Film: Tribute to Matjaz Klopcic
Na soncni strani ceste (On the Sunny Side of the Street)
dir. Matjaz Klopcic; Slovenia (YU), 1959, 35mm, b&w, 16'
Ljubljana je ljubljena (Ljubljana in Love)
dir. Matjaz Klopcic; Slovenia (YU), 1965, 35mm, b&w, 15'
Na papirnatih avionih (On Wings of Paper)
dir. Matjaz Klopcic; Slovenia (YU), 1967, 35mm, b&w, 75' (Eng. subtit.)
20.30 – Kinodvor
100 years Slovene Film: Programme of Slovene shorts
21.30 – Kinodvor
100 years Slovene Film: Ples v dezju (Dancing in the Rain)
dir. Bostjan Hladnik; Slovenia (YU), 1961, 35mm, b&w, 108' (Eng. subtit.)
13.00 – Kinodvor
100 Years Slovene Film: Vesna (Vesna)
dir. Frantisek Cap; Slovenia (YU), 1953, 35mm, b&w, 95'
15.00 – Kinodvor
Slovene Ethnographic Film – part 1 (presented with English electronic subtitles)
Bloski smucarji, Metod Badjura, 1932, 35 mm, b/w, 199 m
Pomlad v Beli krajini, Metod & Milka Badjura, 1952, 35 mm, b/w, 405 m.
Nevesta le jemlji slovo, Zvone Sintic, 1954, 35 mm, b/w, 360 m.
Zima mora umreti, Zvone Sintic, 1954, 35 mm, b/w, 294 m.
Bizoviske perice, Joze Bevc, 1959, 35 mm, b/w, 267 m.
Kraski kamnarji, Ernest Adamic, 1959, 35 mm, b/w, 275 m.
Stehvanje, Ernest Adamic, 1959, 35 mm, col, 279 m.
curated and introduced by Nasko Kriznar (SAZU, Ljubljana)
16.30 – Kinodvor
100 years Slovene Film
Tistega lepega dne (That Beautiful Day)
dir. France Stiglic; Slovenia (YU), 1962, 35mm, 1.66, b&w, mono, 84' (French subtit.)
18.10 – Kinodvor
Slovene Ethnographic Film – part 2 (presented with English electronic subtitles)
Ti si kriv, Zvone Sintic, 1961, 35 mm, 285 m.
Zanigrad, Joze Pogacnik, 1961, 35 mm, 350 m.
Grenka sol, Jane Kavcic, 1967, 35 mm, 234 m.
Narodna nosa, Mako Sajko, 1975, 35 mm, 292 m.
Soseska, Milan Ljubic, 1976, 35 mm, 350 m.
curated and introduced by Nasko Kriznar (SAZU, Ljubljana)
20.10 – Kinodvor
Tribute to Silvan Furlan:
Als ich tot war (Ko sem bil mrtev)
dir. Ernst Lubitsch, 36' at 18 fps, 1916.
Original score by Urban Koder. Live performed by Andrej Goricar & Joze Kregar.
Deklica s frnikulami (The Girl with Marbles)
Silvan Furlan's film-directing debut, a docudrama about the first Slovene filmstar Ita Rina.
dir. Silvan Furlan, Slovenia, 1997, 39 min, 35mm, b/w & col (Eng. electronic subtit.)
22.10 – Kinodvor
Kruh in mleko (Bread and Milk)
dir. Jan Cvitkovic; Slovenia, 2001, 35mm, b/w, 68' (Eng. subtit.)
